Dilawer Zeraq, li Farqînê ji dayika xwe re çêbû. Piştî ku xwendina xwe a seretayî, navîn û lîse li Farqînê bir serî, di sala 1985’an de li Amedê, Zanîngeha Dîcleyê Fakulteya Perwerdehîyê Beşa Matematîkê xwend. Di sala 2017’an di beşa Ziman û Wêjeya Kurdî de xwendina masterê bir serî û di sala 2021’ê de jî li ser Ziman û Wêjeya Kurdî bawernameya doktorayê wergirt. Ji sala 1996’an bi vir de ye bi Kurmancî çîrok û romanan û di warê rexne-analîza wêjeyî de gotaran dinivîse û pê re jî berhevkarîya biwêjên Kurdî dike. Zeraq, di salên 2008-2010’an di rojnameya rojane Azadiya Welat de, bi naverokên wêjeyî û çandî gotar nivîsîn û di salên 2004-2006’an de jî edîtorîya Kovara W’yê kirin.

Berhemên Dilawer Zeraq:

Kakil (Xelata Pirtûka Çîrokan ya Weşanxaneya APECê-2003): Çîrok, Çapa yekem: Weşanên Sî, 2002, Stenbol, Çapa duyem: Weşanên Lîs, 2017, Diyarbekir

Bişirîna Şermînî: Çîrok, Çapa yekem: Weşanên Aram, 2003, Stenbol, Çapa duyem: Weşanên Lîs, 2016, Diyarbekir

Çilkên Pênûsê: Çîrok, Weşanên Lîs, 2009, Diyarbekir

Şevên Winda Wêneyên Meçhûl, (Seyîneya Winda, 1): Roman, Çapa yekem: Weşanên Lîs, 2005, Diyarbekir, Çapa duyem:  Weşanên Lîs, 2016, Diyarbekir

Mirina Bêsî (Seyîneya Winda, 2): Roman, Weşanên Lîs, 2011, Diyarbekir

Nexşên Li Giyan (Seyîneya Winda, 3): Roman, Weşanên Lîs, 2014, Diyarbekir

Rajena Kurdî (Nivîsarên Libarey Ziman û Wêjeyê) Rexne û Analîz. Weşanên Lîs, 2014, Diyarbekir

Ferhenga Biwêjan (Deyimler Sözlüğü) (Türkçe-Kürtçe): Ferheng, Çapa yekem: Weşanên Enstituya Kurdî a Stenbolê, 2005, Stenbol,  Çapa duyem: Weşanên Lîs, 2015, Diyarbekir

Ferhenga Biwêjan (Kurdî-Tirkî), Ferheng (Weşanên Lîs, 2016, Diyarbekir)

Ferhenga Biwêjan (Kurdî-Kurdî), Ferheng (Weşanên Lîs, 2016, Diyarbekir)

Ferhenga Têrmên Matematîkê, (Kürtçe Matematik Terimleri Sözlüğü)- Dilawer Zeraq- Mem Wenda: Ferheng (Weşanên Lîs, 2015, Diyarbekir)

Bêjara Neteweparêz Di Kovara Hawarê De, (Teza Masterê) (Analîza Sosyolojîya Wêje û Zimên) Weşanên Lîs, 2017, Diyarbekir

Bêhna Dara Sincê, Roman, Weşanên Lîs, 2018, Diyarbekir

Ruhê Xwebûnê, (Analîz û Lêkolînên li ser Kovara Hawarê), Weşanên Lîs, 2021, Diyarbekir

Rengê Hebûnê, (Teza Doktorayê)- (Analîz-Lêkolîn)  Weşanên Lîs, 2022, Diyarbekir

Şador, Roman, Weşanên Lîs, 2023, Diyarbekir

Wergerên wî yên ji Tirkî:

Ejdehayê Sêserî, Leyla Erbil: Bijareya çîrokan, Weşanên Lîs, 2007, Diyarbekir

Jiyana Li Madridê, Oya Baydar: Bijareya çîrokan, Weşanên Lîs, 2007, Diyarbekir

Gelaciyên Bajarê Nû, Müge İplikçi: Bijareya çîrokan, Weşanên Lîs, 2007, Diyarbekir

Jiyanê Li Îstasyonê Dest Pê Kir, Jaklin Çelik: Bijareya çîrokan, Weşanên Lîs, 2007, Diyarbekir

Şahiya Hêrsê, Jaklin Çelik: Roman, Weşanên Lîs, 2012, Diyarbekir

Bêsîber, H. Ali Toptaş: Roman, Weşanên Lîs, 2019, Diyarbekir

Mirina Bêar ya Delal, Latife Tekin: Roman, Weşanên Lîs, 2022, Diyarbekir,

Ji Dinyayê Jêrhêl, Gaye Boralıoğlu: Roman, Weşanên Lîs, 2022, Diyarbekir

Çîyayê Digirî Çemê Dengbirî, Ayşegül Devecioğlu: Roman, Weşanên Lîs, 2022, Diyarbekir

Serêşîya Dinyayê, Ayfer Tunç: Roman, Weşanên Lîs, 2022, Diyarbekir

Li Dûr, Mine Soysal: Roman, Weşanên Lîs, 2019, Diyarbekir