Amadekarîya
Nivîskar: Rêşad Sorgul
Nivîskar, pêşkêşvanê televîzyonê û rojnamevan Rêşad Sorgul, di sala 1968an de li navçeya Çinarê ya Amedê li gundê Qerqatkê ji dayik bû. Dibistana seretayî, navîn û lîse li Amedê xwend. Ji zaroktiya xwe heta ji welêt derket cotkarî kir. Di sala 1991ê de çû paytexta Misirê Qahîreyê. Sê salan li Qahîreyê ma. Salekê li zanîngeha Beyrûdê şaxê Iskenderiye Beşa Hiqûqê xwend. Du salan jî li Zanîngeha el-Ezher Beşa Dîrokê xwend. Di îlona sala 1994an de ji Qahîreyê derket. Piştî çar mehan xwe gihand bajarê Hannoverê ya Almanyayê. Du salan di derxistina kovara Baweriyê de xebitî. Di gulana sala 1997an de li MED TVyê dest bi xebatê kir. Paşê li Medya TV, Roj TV, Nûçe TV, Newroz TV û Ronahî TVyê xebitî. Niha jî li Stêrk TVyê dixebite.
Berhemên Rêşad Sorgul:
1-Veger, ceribandin, Weşanên Rewşen, Elmanya, 2001
2-Evdalkovî, bîranîn, Weşanxaneya Mezopotamyayê, Elmanya, 2004
3-Seydayê Min, çîrok, Weşanên Belkî, Stenbol, 2007
4-Niqutî Dilê Min, roman, Weşanên Welat WW, Stenbol, 2010
5-Pêjna Feqî, çîrok, Weşanên Welat WW, Stenbol, 2013
6-Gurxenêq, çîrok, Weşanên Aram Stenbol, 2015
7-Sê Qismet û Kurê Pîrê, çîrok, Adaptasyon ji Yewnanî – dijîtal/Belçîka, 2018
8-Çilguliyê, çîrok, dijîtal / Belçîka, 2019
9-Feqiyê Teyran û Pîrê Çiyê, roman, dijîtal / Belçîka, 2020
10-Bûka Mirinê, kurteçîrok, dijîtal / Elmanya, 2021
11-Seyadê Şamê, biyografî, dijîtal / Rojava, 2021
Berhemên Wergerandine Kurdî:
1-Bîranînên Gurbetê-Gurbetellî Ersoz, Weşanxaneya Mezopotamyayê li Elmanyayê, 1999
2-Awaza Bilûrê -Berjin Haki, Weşanên Jina Serbilind, Elmanya, 2000
3-Gilgamêş -Orhan Asena, Weşanxaneya Mezopotamyayê, Elmanya, 2004
4-Parastina Gelekî - Abdûllah Ocalan, Weşanxaneya Mezopotamyayê, Elmanya, 2004
5-Bazinê Nînattayê -Ahmet Ümit, Weşanxaneya Mezopotamyayê, Elmanya, 2008
6-Şaristanî-Abdûllah Ocalan, Weşanxaneya Mezopotamyayê Elmanya, 2009
7-Şaristaniya Kapîtalîst -Abdûllah Ocalan, Weşanxaneya Mezopotamyayê Elmanya, 2010
8-Sosyolojiya Azadiyê -Abdûllah Ocalan, Weşanxaneya Mezopotamyayê, Elmanya, 2011
9-Li Rojhilata Navîn Krîza Şaristaniyê û Çareseriya Şaristaniya Demokratîk - Abdûllah Ocalan, Weşanxaneya Mezopotamyayê, Elmanya, 2011
10-Li Tirkiyê Pirsgirêkên Demokratîkbûyînê, Li Kurdistanê Modelên Çareseriyê (Nexşeya Rê)-Abdûllah Ocalan, Weşanxaneya Mezopotamyayê Elmanya, 2012
11-Parastina Kurdên Di Nav Pencê Qirkirina Çandî de-Abdûllah Ocalan, Weşanxaneya Mezopotamyayê, Elmanya, 2012
12-Li Tirkiyê Tevkujiya Kurdan-Cemiyeta Xoybûnê, Weşanxaneya Mezopotamyayê, Elmanya, 2013
13-Bendemayîn-Nimet Sevim, çîrok, dijîtal / Rojava, 2021
Nivîsén tékildar
